Reports that a man wearing a Deliveroo takeaway driver uniform had approached children in broad daylight in Dublin sparked a major garda investigation that has now led to the arrest of a man in his 20s.